Paloma Kemak came up with "Glitter Glucose" to understand her disease—and to help others understand it, too.